Aviso legal

01Titular del sitio

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos identificativos del titular del sitio web trasterosensanfernando.com:

Aclaración sobre la doble ubicación. Soter Sociedad Cooperativa es una cooperativa constituida en el País Vasco e inscrita en el Registro de Cooperativas de Euskadi, conforme a la normativa autonómica que le resulta de aplicación. El servicio de alquiler de trasteros que se ofrece a través de este sitio web se presta en su domicilio operativo en Calle Arenal 3, Local 1 — 11100 San Fernando (Cádiz), comercializado por BBHouses bajo la marca «Trasteros en San Fernando». A efectos de notificaciones, atención al usuario y cualquier comunicación relativa al servicio prestado a través de esta web, la dirección operativa indicada en San Fernando es plenamente válida.

02Marca, comercializadora y titularidad

Para mayor transparencia, se aclara la relación entre las distintas entidades que intervienen en la prestación del servicio:

Cuando en este sitio se hace referencia a «nosotros», «el prestador» o «Trasteros en San Fernando», debe entenderse efectuada al conjunto de las entidades mencionadas en los términos descritos. La responsabilidad legal del sitio y de los tratamientos de datos asociados corresponde a Soter Sociedad Cooperativa.

Relación contractual entre las entidades. BBHouses comercializa el servicio en virtud de un contrato de comercialización suscrito con Soter Sociedad Cooperativa. En el marco de dicho contrato, BBHouses actúa siempre por cuenta y siguiendo instrucciones de Soter, sin determinar finalidades ni medios propios sobre los datos personales que pudiera tratar. A efectos de protección de datos, BBHouses tiene la condición de encargado del tratamiento (art. 28 RGPD), no de corresponsable, y entre ambas entidades se ha formalizado el correspondiente acuerdo de encargo del tratamiento.

03Objeto y aceptación

El presente aviso legal regula el uso del sitio web. La navegación por el sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este aviso legal, así como de cualquier otra disposición legal que resulte de aplicación.

El titular se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente la publicación en el propio sitio web.

04Condiciones de uso

Este sitio web es de carácter informativo y comercial: presenta el servicio de alquiler de trasteros operado en Calle Arenal 3 de San Fernando (Cádiz) y deriva al usuario al sistema de reservas externo de BoxBosses cuando desea contratar. El sitio no requiere registro previo del usuario.

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos ofrecidos a través del sitio web y, con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:

• Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
• Difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos.
• Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del titular, de sus proveedores o de terceras personas.
• Utilizar el sitio web o la información contenida en él con fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra forma ajena a su finalidad informativa y de captación de clientes para el servicio de alquiler de trasteros.

05Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web (incluyendo, a título enunciativo, textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente) constituyen una obra cuya propiedad pertenece al titular o, en su caso, a terceros que han autorizado su uso, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad del titular o de terceros, sin que pueda entenderse que el acceso al sitio web atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales o signos distintivos.

Cualquier reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, de los contenidos del sitio web sin la autorización expresa del titular constituirá una infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial reconocidos legalmente.

06Exclusión de responsabilidad

El titular no se responsabiliza de los posibles errores u omisiones, ni de los daños o perjuicios derivados del uso indebido del sitio web por parte de los usuarios.

El titular realiza sus mejores esfuerzos para garantizar la disponibilidad, acceso y continuidad del sitio web, pero no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso, ni que el sitio web esté permanentemente operativo.

07Enlaces a sitios web de terceros

El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web de terceros (por ejemplo, el sistema de reservas alojado en partner.boxbosses.com operado por BoxBosses). El titular no asume ninguna responsabilidad por los contenidos, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán carácter exclusivamente informativo y que en ningún caso implican relación alguna entre el titular y las personas o entidades responsables de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.

08Legislación aplicable y jurisdicción

El presente aviso legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española. Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir con motivo del acceso al sitio web, el titular y el usuario se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable.